Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

старший пилот

  • 1 старший пилот

    Русско-английский синонимический словарь > старший пилот

  • 2 старший пилот

    2) Engineering: chief pilot

    Универсальный русско-английский словарь > старший пилот

  • 3 старший пилот

    Русско-английский политехнический словарь > старший пилот

  • 4 старший пилот коммерческой авиации

    Универсальный русско-английский словарь > старший пилот коммерческой авиации

  • 5 командир корабля или старший пилот

    General subject: skipper

    Универсальный русско-английский словарь > командир корабля или старший пилот

  • 6 пилот

    Ассоциация пилотов гражданской авиации
    Air Line Pilot's
    воздушное судно с одним пилотом
    single-pilot aircraft
    возрастной предел для пилота
    pilot retirement rule
    второй пилот
    1. second-in-command
    2. copilot 3. second pilot головокружение у пилота
    pilot's vertigo
    дезориентировать пилота
    disconcert a pilot
    донесение пилота
    pilot report
    допускать пилота к полетам
    permit a pilot to operate
    допуск к работе в качестве пилота
    act as a pilot authority
    дублирующий пилот
    safety pilot
    загруженность пилота
    pilot work load
    замедленная реакция пилота
    pilot slow reaction
    изоляция кабины пилотов
    cockpit-wall insulation
    квалификационная отметка пилота
    1. pilot rating
    2. rating for pilot квалификация пилота
    pilot proficiency
    кресло второго пилота
    co-pilot's seat
    кресло пилота
    pilot seat
    курсы подготовки пилотов к полетам по приборам
    instrument pilot school
    летная книжка пилота
    pilot's log book
    линейный пилот авиакомпании
    airline transport pilot
    лист предупреждений пилота
    pilot warning sheet
    (об опасности) медицинские требования к пилоту
    pilot medical requirements
    медицинское заключение о состоянии здоровья пилота
    pilot medical assessment
    Международная федерация ассоциаций линейных пилотов
    International Federation of Air Line Pilots' Associations
    Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов
    International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
    навигационная система со считыванием показаний пилотом
    pilot-interpreted navigation system
    несвоевременные действия пилота
    pilot delayed acquisitions
    общая нагрузка пилота
    pilot's workland
    оперативное решение, принятое пилотом
    pilot operational decision
    ослепление пилота
    pilot dazzle
    ослеплять пилота
    dazzle a pilot
    оценка пилотом ситуации в полете
    pilot judgement
    оценка профессиональных качеств пилота
    flight evaluation
    ошибка пилота
    pilot's error
    переподготовка пилота
    pilot retraining
    пилот, выполняющий обязанности
    pilot serving in
    пилот - инспектор
    1. check pilot
    2. flight inspector пилот - инструктор
    1. pilot-instructor
    2. training pilot 3. flight instructor 4. authorized pilot пилот коммерческой авиации
    commercial pilot
    пилот - курсант
    student pilot
    пилот - любитель
    private pilot
    пилот - оператор
    systems operator pilot
    пилот - перегонщик
    ferry pilot
    пилот - планерист
    glider pilot
    пилот, производящий приемосдаточные испытания
    acceptance pilot
    пилот - профессионал
    professional pilot
    пилот транспортной авиации
    transport pilot
    пилот, управляющий воздушным судном
    pilot on the controls
    повышенное внимание пилота
    pilot alertness
    подготовка пилотов
    pilot training
    поле зрения пилота
    pilot's field of view
    предосторожность пилота
    pilot prudence
    приборная доска пилота
    pilot's console
    рабочее время пилота
    pilot duty time
    рабочее место пилота
    pilot's station
    свидетельство пилота коммерческой авиации
    commercial pilot license
    свидетельство пилота - любителя
    private pilot license
    свидетельство пилота транспортной авиации
    air transport pilot
    свидетельство профессионального пилота
    professional pilot license
    свидетельство старшего пилота коммерческой авиации
    senior commercial pilot license
    система пилот - диспетчер
    pilot-controller system
    сменный пилот
    relief pilot
    средства обеспечения пилота информацией
    pilot-interpreted
    старший пилот
    chief aviation pilot
    старший пилот коммерческой авиации
    senior commercial pilot
    уровень квалификации пилота
    pilot ability level
    усилие пилота на органах управления
    pilot-applied force
    условия, по сложности превосходящие квалификацию пилота
    conditions beyond the experience
    утомление пилота
    pilot's fatigue
    функции пилота
    piloting functions
    штурман - пилот
    pilot-navigator
    эксперт по обучению пилотов
    pilot training expert
    эшелонирование по усмотрению пилота
    own separation

    Русско-английский авиационный словарь > пилот

  • 7 старший

    свидетельство старшего пилота коммерческой авиации
    senior commercial pilot license
    старший пилот
    chief aviation pilot
    старший пилот коммерческой авиации
    senior commercial pilot

    Русско-английский авиационный словарь > старший

  • 8 авиация

    авиация сущ
    1. aeronautics
    2. aviation авиация общего назначения
    general aviation
    Ассоциация пилотов гражданской авиации
    Air Line Pilot's
    Африканская комиссия гражданской авиации
    African Navigation Aviation Commission
    аэропорт авиации общего назначения
    general-aviation airport
    воздушное судно гражданской авиации
    civil aircraft
    гражданская авиация
    1. civil aeronautics
    2. civil aviation Европейская конференция по вопросам гражданской авиации
    European Civil Aviation Conference
    Комитет гражданской авиации
    Civil Aeronautics Board
    Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации
    Committee on Aviation Environmental Protection
    коммерческая авиация
    commercial aviation
    конвенция по вопросам деятельности международной гражданской авиации
    convention on international civil aviation
    Латиноамериканская комиссия гражданской авиации
    Latin American Civil Aviation Commission
    международная авиация общего назначения
    international aviation
    международная гражданская авиация
    international civil aviation
    муниципальный аэродром для коммерческой авиации
    municipal commercial aerodrome
    навигационное управление гражданской авиации
    Civil Aeronautics Administration
    опыт работы в авиации
    aeronautical experience
    пилот коммерческой авиации
    commercial pilot
    пилот транспортной авиации
    transport pilot
    полеты авиации общего назначения
    general aviation operations
    полномочный орган гражданской авиации
    civil aviation administration
    применение гражданской авиации
    civil aviation application
    приспособление для зарядки авиации
    tire inflation device
    прогноз для авиации общего назначения
    general aviation forecast
    руководство по полетам воздушных судов гражданской авиации
    civil air regulations
    свидетельство пилота коммерческой авиации
    commercial pilot license
    свидетельство пилота транспортной авиации
    air transport pilot
    свидетельство старшего пилота коммерческой авиации
    senior commercial pilot license
    Совет гражданской авиации арабских государств
    Arab Civil Aviation Council
    советник по вопросам гражданской авиации
    civil aviation adviser
    старший пилот коммерческой авиации
    senior commercial pilot
    строительные работы с помощью авиации
    construction work operations
    транспортная авиация
    transport aviation
    Управление внешних сношений Министерства гражданской авиации
    International Relations Department of the Ministry of Civil Aviation
    управление гражданской авиации
    civil aviation department
    Управление гражданской авиации
    Civil Aviation Authority
    Федеральное управление гражданской авиации
    Federal Aviation Administration
    Центральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиации
    General Department of International Air Services of Aeroflot

    Русско-английский авиационный словарь > авиация

  • 9 коммерческий

    авиационная коммерческая деятельность
    air commerce
    авиационное коммерческое предприятие
    airline
    аэропорт коммерческих перевозок
    commercial airport
    дальность полета без коммерческой загрузки
    zero-payload range
    дальность полета с полной коммерческой загрузкой
    commercial range
    зависимость коммерческой загрузки от дальности полета
    payload versus range
    коммерческая авиация
    commercial aviation
    коммерческая воздушная перевозка
    commercial air transportation
    коммерческая загрузка
    1. revenue load
    2. payload capacity 3. payload mass коммерческая загрузка, ограниченная по массе
    weight limited payload
    коммерческая загрузка, ограниченная по объему
    space limited payload
    коммерческая радиовещательная станция
    commercial broadcast station
    коммерческая скорость
    block speed
    коммерческая эксплуатация
    commercial service
    коммерческие воздушные перевозки
    1. commercial air transport operations
    2. revenue traffic коммерческие права авиакомпании
    traffic rights
    коммерческий авиаперевозчик
    commercial air carrier
    коммерческий воздушный транспорт
    commercial air transport
    коммерческий полет
    commercial operation
    коммерческий рейс
    1. commercial flight
    2. revenue earning flight коммерческое воздушное судно
    profitable aircraft
    коммерческое реактивное воздушное судно
    commercial jet
    кривая зависимости коммерческой от дальности полета
    payload-range curve
    лицензия на коммерческие перевозки
    commercial license
    максимально допустимая коммерческая загрузка
    available load
    муниципальный аэродром для коммерческой авиации
    municipal commercial aerodrome
    остановка с коммерческими целями
    1. traffic stop
    2. revenue stop пилот коммерческой авиации
    commercial pilot
    предел коммерческой загрузки воздушного судна
    aircraft capacity range
    свидетельство пилота коммерческой авиации
    commercial pilot license
    свидетельство старшего пилота коммерческой авиации
    senior commercial pilot license
    соглашение о взаимной коммерческой деятельности
    pool agreement
    средняя коммерческая загрузка
    average revenue load
    старший пилот коммерческой авиации
    senior commercial pilot
    участок полета без коммерческих прав
    blind sector

    Русско-английский авиационный словарь > коммерческий

  • 10 капитан

    Русско-английский синонимический словарь > капитан

  • 11 шкипер

    Русско-английский синонимический словарь > шкипер

  • 12 капитан команды

    Русско-английский синонимический словарь > капитан команды

  • 13 командир корабля

    Русско-английский синонимический словарь > командир корабля

См. также в других словарях:

  • шеф-пилот — а, м. chef + pilote. В Бутырской тюрьме содержатся по делу Миф военнопленные, лично обслуживавшие Гитлера шеф пилот Бауэр, адъютант Гюнше и старший камердинер Линге. Меморандум ГУПВИ 1948 г. // ОИ 1996 2 99. Лекс. Орф.1974: шеф пило/т …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Олейник, Роберт (пилот) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Олейник. Роберт Олейник нем. Robert Olejnik Дата рождения 9 марта 1 …   Википедия

  • Вильнёв, Жак (старший) — Жак Вильнёв  Гражданство Канада Дата рождения …   Википедия

  • Список награждённых медалью Нестерова — Приложение к статье Медаль Нестерова Содержание 1 Республика Бурятия …   Википедия

  • Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 2002 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика Адыгея …   Википедия

  • Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1995 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика …   Википедия

  • Медаль «За спасение погибавших» — Медаль «За спасение погибавших» …   Википедия

  • Список Героев Советского Союза (Волков — Содержание 1 Примечания 2 Литература 3 Ссылки …   Википедия

  • Рейс 236 Air Transat — 236 Air Transat Air Transat A330 200 C GITS …   Википедия

  • Грегуль, Виталий Константинович — Региональный вице президент Ассоциации летного состава (АЛС) России по Дальнему Востоку с 1991 г. (в декабре 2000 г. переизбран на четвертый срок); родился 19 марта 1937 г. в селе Губерово Пожарского района Приморского края; окончил Сасовское… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Павлов Иван Фомич — (25.6.1922, с. Борис Романовка Боровского района Кустанайской области, 12.10.1950), советский лётчик, майор (1948), дважды Герой Советского Союза (4.2.1944 и 23.2.1945). Член КПСС с 1943. В Советской Армии с 1940. Окончил Чкаловскую военную… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»